Historial de cambios

2 de octubre de 2026

• SoluciónLa cámara y la voz van sincronizadas: las grabaciones nuevas miden cuándo arranca la cámara y la alinean con tu voz, en la vista previa y al exportar
• MejoraEditor renovado: una barra de herramientas de la línea de tiempo y un inspector más limpios, pestañas con iconos y una etiqueta al pasar el cursor sobre cada herramienta
• NuevoAbre la carpeta de proyectos directamente desde la barra de herramientas del editor
• MejoraDrishti se mantiene oscuro en todas partes, incluidos menús y diálogos, aunque tu Mac esté en modo claro

24 de septiembre de 2026

• NuevoVentana de Subtítulos: edita todos los subtítulos en un solo lugar e importa o exporta archivos SRT y VTT
• NuevoCortar del video: borra una línea de subtítulo y esa parte del video se corta con ella
• NuevoSelector de grabación rediseñado, con los ajustes en una barra lateral y un botón Efectos de video para Retrato y Luz de estudio de macOS
• NuevoGuardar ahora actualiza tu proyecto en el mismo archivo, y Drishti pregunta antes de salir si hay cambios sin guardar
• MejoraEfectos de clic rediseñados, con el rosa como nuevo color predeterminado
• MejoraLa ventana de Animación fluida muestra qué zooms reemplazará o conservará, y te deja elegir zoom por zoom
• MejoraPantalla de progreso de exportación más clara, con un botón Mostrar en el Finder al terminar
• MejoraNueva marca de agua de prueba: una insignia esmerilada, nítida en 4K, que se aparta de la cámara
• MejoraAuto Zoom se mantiene en el texto cuando el mouse se mueve sin querer mientras escribes
• SoluciónLa transcripción ya no se queda girando para siempre, y un video sin subtítulos ahora te explica por qué
• SoluciónSe corrigió el reinicio de la cámara al elegir la fuente y al empezar a grabar
• SoluciónSe corrigió el aviso de permiso de Monitorización de entrada que aparecía solo

13 de septiembre de 2026

• NuevoSelector de fondo de cámara: añade tu propia foto personalizada, no solo preajustes
• NuevoEfecto de clic renovado: elige Onda, Foco o Eco, con tu propio color y tamaño
• NuevoPista de máscara: las máscaras superpuestas ahora se apilan en filas separadas, con un borde de resaltado opcional
• MejoraLos arrastres de máscara son más suaves y ahora siguen el cursor con precisión, incluido el redimensionado
• MejoraLas píldoras de la línea de tiempo siguen el cursor con precisión al arrastrar y recortar los bordes de corte
• MejoraLas píldoras de la línea de tiempo ahora son más altas en su pista, con un degradado sutil de arriba a abajo
• SoluciónCorregido que la línea de tiempo se quedara sin memoria gráfica en proyectos largos o muy ampliados
• SoluciónCorregido que a veces se abrieran ventanas de editor duplicadas al reabrir desde el Dock

7 de septiembre de 2026

• NuevoSelector de fondo de cámara: una sola cuadrícula para Ninguno, Desenfoque, Transparente y fotos predefinidas, en lugar de los interruptores separados
• MejoraCruzar un corte en la vista previa ahora es fluido, y el cursor se ajusta a través de los cortes
• MejoraLas insignias de corte muestran su rango y duración en reposo, no solo al pasar el cursor
• MejoraSe ajustaron los márgenes del diseño en paralelo para que los mosaicos llenen más el lienzo
• MejoraLos controles de cámara ahora se atenúan cuando la grabación no tiene cámara
• MejoraSe intercambiaron dos fondos de pantalla predefinidos por un lavado a la acuarela y montañas al atardecer
• SoluciónSe corrigió que la transcripción automática se quedara bloqueada en Macs con el Dictado desactivado
• SoluciónSe corrigieron los controles deslizantes con sufijo de porcentaje que mostraban un formato inválido

20 de agosto de 2026

• SoluciónLa ventana del selector de fuente ahora permanece en modo oscuro
• MejoraSe añadió un enlace a la Documentación en el menú Ayuda

1 de agosto de 2026

• NuevoDiseños lado a lado: coloca tu cámara junto a la pantalla en lugar de encima, anclada a la izquierda o a la derecha
• NuevoExportación cuadrada 1:1 a 1080×1080, con división de subtítulos ajustada al lienzo cuadrado
• NuevoMenú Pistas: muestra u oculta las pistas de la línea de tiempo sin cambiar la vista previa ni la exportación
• NuevoSombras de ventana configurables, con ajustes preestablecidos más intensos
• MejoraLos bordes de los cortes se pueden arrastrar, los cortes superpuestos se fusionan solos y Escape sale del modo corte desde cualquier punto de la línea de tiempo
• MejoraAl quitar un corte, sus fotogramas clave se restauran por completo
• MejoraLas exportaciones vuelven a ser más rápidas, con caché de máscaras y menos composición redundante
• MejoraEl radio de esquina de la cámara toma un valor adecuado según el diseño y la relación de aspecto, y cada relación recuerda el suyo
• MejoraLas grabaciones largas se abren con un rango de línea de tiempo legible en lugar de dos minutos fijos
• SoluciónLas miniaturas del selector de fuentes se actualizan correctamente y cada pestaña tiene un estado vacío más claro
• SoluciónCorregido un posible fallo del selector de fuentes con tamaños de ventana no válidos, y las ventanas de Docker ahora se filtran correctamente
• SoluciónEl radio de esquina del recuadro de cámara se limita en el lienzo cuadrado para que no se convierta en un círculo

16 de julio de 2026

• NuevoPista de máscara de datos sensibles: difumina, pixela o ilumina cualquier región en pantalla para ocultar información privada, con edición directa en el lienzo
• NuevoPista de efectos de sonido: añade clips de audio en cualquier punto de tu vídeo con volumen y fundido por clip
• NuevoOcultar los iconos del escritorio durante las grabaciones de pantalla
• MejoraLas exportaciones son mucho más rápidas con calidad adaptativa y combinación de audio rápida
• MejoraEl fundido de efectos de sonido ahora se aplica durante la vista previa, no solo al exportar
• SoluciónLa sincronización de subtítulos es ahora correcta en vídeos con recortes o cortes
• SoluciónLa cancelación de exportación ahora funciona correctamente al combinar el audio

28 de junio de 2026

• NuevoEl audio ahora es su propia pista, con forma de onda, silencio y controles de volumen
• SoluciónPausar una grabación ahora funciona correctamente y recorta el tiempo en pausa
• MejoraReproducción de la vista previa más fluida, con mejor sincronización de audio y vídeo
• SoluciónLos subtítulos se cargan de forma fiable al abrir un proyecto, y las superposiciones de atajos de teclado son más limpias

19 de junio de 2026

• NuevoMantén presionado el botón de volver a grabar para descartar y reiniciar si cometes un error durante la grabación
• NuevoLa aplicación ya está disponible en francés y español; sigue el idioma del sistema de tu Mac
• SoluciónSe corrigió un bloqueo en algunos sistemas cuando la carpeta de Películas no estaba disponible

17 de junio de 2026

• SoluciónLa grabación de una ventana ahora la activa durante la cuenta regresiva para que las animaciones de Stage Manager se estabilicen antes de la captura
• NuevoLas grabaciones de ventanas se abren en 16:9 QHD por defecto en lugar de Original
• SoluciónLa barra de detener y la burbuja de la cámara permanecen visibles durante las grabaciones de ventanas
• SoluciónLos subtítulos ya no se extienden más allá del final de la grabación
• MejoraLos subtítulos usan segmentación segura para difusión: fragmentos más cortos, ritmo más natural
• Nuevo"Guardar como" ahora es un menú desplegable en la barra de herramientas
• MejoraLas formas del cursor ahora son rutas vectoriales, nítidas en cualquier tamaño
• SoluciónLas guías de cámara ya no pueden superponerse ni extenderse fuera de los límites de la línea de tiempo

9 de junio de 2026

• NuevoPellizca para hacer zoom en la línea de tiempo en cualquier trackpad
• NuevoGuía de cámara Ninguna: oculta la burbuja de la cámara para cualquier segmento
• NuevoLa guía de cámara a pantalla completa llena todo el lienzo en grabaciones verticales de 9:16
• MejoraLos subtítulos largos ahora se ajustan limpiamente en lugar de extenderse de lado a lado
• SoluciónEl video ya no tiene tirones al reanudar la reproducción después de desplazarse

30 de mayo de 2026

• NuevoDiseño vertical 9:16: controles deslizantes de zoom de cámara y posición vertical para encuadrar tu rostro
• MejoraEl cursor se representa más grande y nítido, y recuerda tu última escala utilizada en todas las grabaciones
• Mejora"Efecto de clic" renombrado a "Ondulación de clic"; la respuesta de presión de clic siempre está activa

27 de mayo de 2026

• SoluciónEliminar fondo y Desenfocar fondo ahora se aplican en la vista previa, no solo al exportar
• NuevoNuevo fondo de pantalla: Capas de atardecer
• MejoraGuía de cámara refinada y marcada como BETA en el inspector

23 de mayo de 2026

• MejoraEl zoom automático funciona mejor en las grabaciones del navegador. Los clics que antes se ignoraban ahora activan el zoom correctamente
• MejoraAnimación de acercamiento más suave. La cámara entra y sale suavemente en lugar de detenerse bruscamente
• NuevoForma de burbuja de cámara de círculo cuadrado: contorno de superelipse para un aspecto más suave y refinado
• SoluciónHacer clic en la misma área ya no provoca un parpadeo innecesario de alejamiento y luego acercamiento

22 de mayo de 2026

• SoluciónLa superposición de la cámara ya no se congela después de usar Smart Animate y reproducir el video
• SoluciónEl cursor ya no se desplaza al buscar una nueva posición en la línea de tiempo
• MejoraProfundidad de zoom automático limitada a 2x para grabaciones más suaves y menos desorientadoras
• MejoraRecorte superior renombrado a Ocultar barra de menús para mayor claridad

19 de mayo de 2026

• SoluciónLas cámaras ZV-1 y USB ahora muestran una vista previa en vivo en el selector de cámara
• SoluciónSe corrigieron múltiples bloqueos del selector en macOS 26 beta
• SoluciónLa vista previa de la cámara ya no muestra un marco en blanco en el primer inicio

19 de mayo de 2026

• SoluciónSe corrigió un bloqueo en el selector de cámara en macOS 26 beta cuando no se selecciona ninguna cámara

19 de mayo de 2026

• NuevoExportación vertical 9:16 para Reels y Shorts con diseño apilado
• NuevoCanal de vista previa acelerado por GPU Metal para una reproducción extremadamente fluida
• NuevoDesenfoque de fondo para superposición de cámara web
• MejoraRepresentación del cursor del sistema más nítida en todos los niveles de zoom
• MejoraSelector de fuente rediseñado con vista previa en vivo
• MejoraDesplazamiento más rápido e interacción más suave en la línea de tiempo

A principios de 2026

• NuevoModo de zoom conectado: el nivel de zoom se ajusta según lo que está en pantalla
• NuevoActualización del inspector con diseño de pestañas para Zoom, Cámara, Diseño y Fondo
• MejoraMejoras de pulido y confiabilidad en el selector de fuente
• MejoraAjustes preestablecidos de suavizado para animaciones de zoom (Out, InOut, Spring, Bounce)