Changelog

2 octobre 2026

• CorrectifCaméra et voix restent synchronisées : les nouveaux enregistrements mesurent quand la caméra démarre et l'alignent sur votre voix, dans l'aperçu comme à l'export
• AméliorationÉditeur repensé : une barre d'outils de la timeline et un inspecteur plus épurés, des onglets en icônes, et un libellé au survol de chaque outil
• NouveauOuvrez le dossier de vos projets directement depuis la barre d'outils de l'éditeur
• AméliorationDrishti reste sombre partout, y compris dans les menus et les boîtes de dialogue, même quand votre Mac est en mode clair

24 septembre 2026

• NouveauFenêtre Sous-titres : modifiez tous les sous-titres au même endroit, et importez ou exportez des fichiers SRT et VTT
• NouveauCouper de la vidéo : supprimez une ligne de sous-titre et ce passage est coupé de la vidéo
• NouveauSélecteur d'enregistrement repensé, avec les réglages dans une barre latérale et un bouton Effets vidéo pour Portrait et Éclairage de studio de macOS
• NouveauEnregistrer met désormais à jour votre projet sur place, et Drishti vous demande avant de quitter s'il reste des modifications non enregistrées
• AméliorationEffets de clic redessinés, avec le rose comme nouvelle couleur par défaut
• AméliorationLa fenêtre Animation fluide indique quels zooms seront remplacés ou conservés, et vous laisse choisir zoom par zoom
• AméliorationÉcran de progression de l'export plus clair, avec un bouton Afficher dans le Finder à la fin
• AméliorationNouveau filigrane d'essai : un badge givré, net en 4K, qui s'écarte de la caméra
• AméliorationAuto Zoom reste sur le texte quand la souris est bougée pendant la saisie
• CorrectifLa transcription ne tourne plus indéfiniment, et une vidéo sans sous-titres vous explique pourquoi
• CorrectifCorrection du redémarrage de la caméra au choix de la source et au début de l'enregistrement
• CorrectifCorrection de la demande d'autorisation Surveillance des entrées qui s'affichait d'elle-même

13 septembre 2026

• NouveauSélecteur d'arrière-plan de caméra : ajoutez votre propre photo personnalisée, pas seulement des préréglages
• NouveauEffet de clic repensé : choisissez Onde, Projecteur ou Écho, avec votre propre couleur et taille
• NouveauPiste de masque : les masques superposés s'empilent désormais sur des lignes séparées, avec une bordure de surbrillance facultative
• AméliorationLes glissements de masque sont plus fluides et suivent désormais le curseur avec précision, y compris lors du redimensionnement
• AméliorationLes pastilles de la timeline suivent le curseur avec précision lors des glissements et des ajustements des bords de coupe
• AméliorationLes pastilles de la timeline sont désormais plus hautes dans leur piste, avec un dégradé subtil du haut vers le bas
• CorrectifCorrection d'un manque de mémoire graphique sur la timeline pour les projets longs ou très zoomés
• CorrectifCorrection de fenêtres d'éditeur parfois dupliquées lors de la réouverture depuis le Dock

7 septembre 2026

• NouveauSélecteur d'arrière-plan de caméra : une seule grille pour Aucun, Flou, Transparent et des photos prédéfinies, remplaçant les interrupteurs séparés
• AméliorationFranchir une coupure en aperçu est désormais fluide, et le curseur s'aligne à travers les coupures
• AméliorationLes badges de coupure affichent leur plage et leur durée au repos, pas seulement au survol
• AméliorationMarges de la mise en page côte à côte resserrées pour que les tuiles remplissent davantage la zone
• AméliorationLes contrôles de caméra s'estompent désormais lorsque l'enregistrement ne contient pas de caméra
• AméliorationRemplacement de deux fonds d'écran prédéfinis par un lavis aquarelle et des montagnes au crépuscule
• CorrectifCorrection de la transcription automatique qui se bloquait sur les Mac avec la Dictée désactivée
• CorrectifCorrection des curseurs avec un suffixe de pourcentage affichant un format invalide

20 août 2026

• CorrectifLa fenêtre du sélecteur de source reste désormais en mode sombre
• AméliorationAjout d'un lien vers la Documentation dans le menu Aide

1 août 2026

• NouveauDispositions côte à côte : placez votre caméra à côté de l'écran plutôt que par-dessus, ancrée à gauche ou à droite
• NouveauExport carré 1:1 en 1080×1080, avec un découpage des sous-titres adapté au format carré
• NouveauMenu Pistes : affichez ou masquez les pistes de la timeline sans modifier l'aperçu ni l'export
• NouveauOmbres de fenêtre configurables, avec des préréglages plus prononcés
• AméliorationLes bords des coupes sont déplaçables, les coupes qui se chevauchent fusionnent automatiquement, et Échap quitte le mode coupe depuis n'importe où sur la timeline
• AméliorationSupprimer une coupe restaure entièrement ses images clés
• AméliorationLes exports sont encore plus rapides, avec mise en cache des masques et moins de composition redondante
• AméliorationLe rayon des coins de la caméra prend une valeur adaptée à la disposition et au format, et chaque format retient la sienne
• AméliorationLes longs enregistrements s'ouvrent sur une plage de timeline lisible au lieu de deux minutes fixes
• CorrectifLes miniatures du sélecteur de source se rafraîchissent correctement, et chaque onglet a un état vide plus clair
• CorrectifCorrection d'un risque de plantage du sélecteur de source sur des tailles de fenêtre invalides, et les fenêtres Docker sont désormais filtrées correctement
• CorrectifLe rayon des coins de la vignette caméra est limité sur le format carré pour qu'elle ne devienne pas un cercle

16 juillet 2026

• NouveauPiste de masque : floutez, pixelisez ou illuminez n'importe quelle zone à l'écran pour cacher des infos sensibles, avec édition directe sur le canvas
• NouveauPiste d'effets sonores : ajoutez des clips audio n'importe où dans votre vidéo avec volume et fondu par clip
• NouveauMasquer les icônes du bureau pendant les enregistrements d'écran
• AméliorationLes exportations sont bien plus rapides grâce à une qualité adaptative et une fusion audio rapide
• AméliorationLe fondu des effets sonores s'applique désormais à l'aperçu, pas seulement à l'export
• CorrectifLa synchronisation des sous-titres est désormais correcte sur les vidéos avec recadrages ou coupes
• CorrectifL'annulation d'export fonctionne correctement lors de la fusion audio

28 juin 2026

• NouveauL'audio est désormais une piste à part entière, avec forme d'onde, sourdine et commandes de volume
• CorrectifLa mise en pause d'un enregistrement fonctionne désormais correctement et supprime le temps de pause
• AméliorationLecture de l'aperçu plus fluide, avec une meilleure synchronisation audio et vidéo
• CorrectifLes sous-titres se chargent de manière fiable à l'ouverture d'un projet, et les superpositions de raccourcis clavier sont plus nettes

19 juin 2026

• NouveauMaintenez le bouton de reprise enfoncé pour annuler et recommencer si vous faites une erreur pendant l'enregistrement
• NouveauL'application est désormais disponible en français et en espagnol, et suit la langue système de votre Mac
• CorrectifCorrection d'un plantage sur certains systèmes lorsque le dossier Séquences n'était pas disponible

17 juin 2026

• CorrectifL'enregistrement d'une fenêtre l'active désormais pendant le compte à rebours pour que les animations de Stage Manager se stabilisent avant la capture
• NouveauLes enregistrements de fenêtre s'ouvrent par défaut au format 16:9 QHD au lieu du format original
• CorrectifLa barre d'arrêt et la bulle de la caméra restent visibles pendant les enregistrements de fenêtre
• CorrectifLes sous-titres ne dépassent plus la fin de l'enregistrement
• AméliorationLes sous-titres utilisent une segmentation plus naturelle : des segments plus courts pour un meilleur rythme
• NouveauL'option « Enregistrer sous » est désormais un menu déroulant dans la barre d'outils
• AméliorationLes formes du curseur sont désormais des tracés vectoriels, nets à n'importe quelle taille
• CorrectifLes repères de caméra ne peuvent plus se chevaucher ou dépasser les limites de la timeline

9 juin 2026

• NouveauPincez pour zoomer sur la timeline avec n'importe quel trackpad
• NouveauRepère caméra Aucun : masquez la bulle de caméra pour n'importe quel segment
• NouveauLe repère caméra Plein écran remplit tout le canevas dans les enregistrements verticaux 9:16
• AméliorationLes sous-titres longs s'adaptent désormais proprement au lieu de s'étirer d'un bord à l'autre
• CorrectifLa vidéo ne saccade plus lors de la reprise de la lecture après un défilement rapide

30 mai 2026

• NouveauFormat vertical 9:16 : curseurs Zoom de caméra et Position verticale pour cadrer votre visage
• AméliorationLe curseur s'affiche en plus grand et plus net, et mémorise votre dernière échelle utilisée d'un enregistrement à l'autre
• Amélioration« Effet de clic » renommé en « Ondulation de clic » ; le retour visuel du clic est toujours actif

27 mai 2026

• CorrectifLa suppression et le floutage de l'arrière-plan s'appliquent désormais dans l'aperçu, et pas seulement à l'exportation
• NouveauNouveau fond d'écran : Dégradés de coucher de soleil
• AméliorationLe repère caméra a été affiné et marqué comme bêta dans l'inspecteur

23 mai 2026

• AméliorationL'auto-zoom fonctionne mieux dans les enregistrements de navigateur. Les clics ignorés auparavant déclenchent désormais le zoom correctement
• AméliorationAnimation de zoom plus fluide. La caméra accélère et ralentit en douceur au lieu de s'arrêter brusquement
• NouveauBulle caméra en forme de cercle carré (superellipse) pour un rendu plus doux et élégant
• CorrectifCliquer dans la même zone ne provoque plus de scintillement inutile de zoom arrière suivi d'un zoom avant

22 mai 2026

• CorrectifL'incrustation de la caméra ne se fige plus après l'utilisation de Smart Animate et la lecture de la vidéo
• CorrectifLe curseur ne dérive plus lors du déplacement vers une nouvelle position dans la timeline
• AméliorationLa profondeur maximale de l'auto-zoom est limitée à 2x pour des enregistrements plus fluides et moins déroutants
• Amélioration« Rogner le haut » renommé en « Masquer la barre de menus » pour plus de clarté

19 mai 2026

• CorrectifLes caméras ZV-1 et USB affichent désormais un aperçu en direct dans le sélecteur de caméra
• CorrectifCorrection de plusieurs plantages du sélecteur sur macOS 26 bêta
• CorrectifL'aperçu de la caméra ne montre plus d'image vide au premier lancement

19 mai 2026

• CorrectifCorrection d'un plantage dans le sélecteur de caméra sur macOS 26 bêta lorsqu'aucune caméra n'est sélectionnée

19 mai 2026

• NouveauExportation verticale 9:16 pour Reels et Shorts avec disposition superposée
• NouveauPipeline d'aperçu accéléré par GPU Metal pour une lecture ultra-fluide
• NouveauFlou d'arrière-plan pour l'incrustation webcam
• AméliorationRendu du curseur système plus net à tous les niveaux de zoom
• AméliorationSélecteur de source repensé avec aperçu en direct
• AméliorationDéplacement plus rapide et interaction plus fluide sur la timeline

Début 2026

• NouveauMode zoom connecté : le niveau de zoom s'ajuste en fonction de ce qui est affiché à l'écran
• NouveauInspecteur repensé avec onglets pour le Zoom, la Caméra, la Disposition et l'Arrière-plan
• AméliorationAmélioration de la fluidité et de la fiabilité du sélecteur de source
• AméliorationPréréglages d'amorti pour les animations de zoom (Out, InOut, Spring, Bounce)